nord (1960)

vous pensez bien que toute la nuit nous n'avons pas dormi lourd!... l'habitude!... l'habitude! il s'agissait de ne pas être surpris.. isis, la kretzer en isba... surveillées par les bidel... y avait de quoi ne pas être tranquilles... certainement elles allaient revenir!... elles s'échapperaient... et en colère!... alors?... kracht devait y aller trois fois entre minuit et six heures... à sept heures mon tour... on en avait pour un moment... quand il ferait un petit peu clair, je me lèverais... il faisait froid... par la lucarne il nous arrivait un peu de neige... je veux être sûr... un coup de "torch"!... oui!... des gros flocons... lili et la vigue dorment pas non plus... alors je demande... je veux le surprendre...

"dis donc, pote?

-quoi?

-tu te souviens?... ce qu'a dit la gitane?

-non!

-que t'as tué simmer, parbleu!"

je lui affirme...

"non! j'ai rien tué... tu inventes ferdine!... tu mens!"

j'ai toujours adoré nord, alors que voyage au bout de la nuit ou mort à crédit me tombent des mains ... mais là, ce voyage dérisoire toujours plus haut, plus au nord, (bientôt on sera au pôle ...) avec lucette, le chat et la vigue, cet acteur (robert le vigan) que j'aime infiniment ... j'ai même acheté les 3, 4 derniers livres pour y fouiner un peu ... moi qui n'ai jamais lu de ma vie (j'exagère à peine), qui n'ai jamais fait que relire (salinger, chandler, lolita de nabokov, jane bowles, leroy gourhan, jacob taubes, martin buber, ibn' el arabi ... et en ce moment l'intégralité des nouvelles d'isaac bashevis singer ... en anglais), voici que je m'y met ... skorecki avec un livre, et qui ne fait pas que lire une page par ci, une page par là, c'est vraiment une chose nouvelle, presque impensable pour moi ...