le vaudeville est-il français?

dernière séance (pascal cervo/laurent achard, 2011), peut-être l'apparition d'une forme nouvelle et radicale de vaudeville

le vaudeville désigne à l'origine une forme de chanson française (une "voix de ville"), qui apparaît vers 1500, est admiré par boileau deux siècles plus tard (d’un trait de ce poème en bons mots si fertile/le français, né malin, forma le vaudeville/agréable indiscret, qui, conduit par le chant/passe de bouche en bouche et s’accroît en marchant), et trouve la gloire boulevardière avec feydeau à la fin du 19ème siècle ...
... mais ce qui m'intéresse surtout , c'est le vaudeville américain, une extension débridée de music hall, qui commence à se répandre vers 1880, et qui comprend des numéros de burlesque, des tentatives de travestissements comiques, sexuels, ou raciaux (spectacles de blancs imitant des noirs, sous forme de blackface ou black minstrels), des string bands ... ... ...

emmett miller/version originale de lovesick blues (1929), reprise par hank williams ..
i am the devil/mississippi sheiks, le plus grand string band, 1930 (dessins de crumb)

... on y trouve aussi du jazz new orleans, de la danse du ventre (souvent obscène), du western swing, des valses d'immigrants tchèques ou cajun, du hillbilly et de la country primitive, avec yodels, du cirque rudimentaire, des exhibitions d'animaux, des chansons provocantes, , des monstres de foire, des medicine shows (ventes d'élixir miracle par de faux docteurs), des chansons en yiddish, des numéros de cabaret ... .... .... ...
l'utilisation du mot français vaudeville donnait à ces exhibitions itinérantes un faux air de sophistication, un côté un peu "progressiste" .... certains préféraient pourtant nommer ces spectacles "variety, pour éviter un côté "sissy" (pédé mondain)... c'est pourquoi le vaudeville a été désigné sous l'appellation de "variety" jusque dans les années 1920/1930 .... .... le genre a évidemment vite gagné hollywood et l'art d'usine du cinéma parlant, comique, chanté, dansé ... ... le vaudeville s'est naturellement éteint avec la télévision à la fin des années cinquante, tout en continuant d'imprégner tout le show biz américain ...